De Geroch vu Kläranlag huet d'Loft an der South Bay International Water Treatment Plant just nërdlech vun der US-Mexiko Grenz gefëllt.
Reparatur- an Erweiderungsaarbechte si lafend, fir seng Kapazitéit vun 25 Millioune Gallonen pro Dag op 50 Milliounen ze verduebelen, mat engem geschätzte Präis vun 610 Milliounen Dollar. Déi federal Regierung huet ongeféier d'Halschent dovunner zougedeelt, an aner Finanzéierung ass nach net ofgeschloss.
Mä den Deputéierten Juan Vargas, Demokrat aus San Diego, sot, datt och eng erweidert Anlag an der South Bay d'Ofwaasser vun Tijuana net eleng kéint geréieren.
De Vargas sot, hie wier hoffnungsvoll no enger rezenter Delegatiounsrees vun der Kongressregierung a Mexiko. D'Vertrieder do hunn gesot, datt d'Reparaturen un der Kläranlag vu San Antonio de los Buenos bis Enn September fäerdeg sinn.
„Et ass absolut essentiell, datt si dëst Projet fäerdeg maachen“, sot de Vargas.
Mechanesch Problemer hunn dozou gefouert, datt e groussen Deel vum Waasser, deen duerch dës Anlag fléisst, onbehandelt ass, ier et an den Ozean leeft, laut dem California Regional Water Quality Control Board. Déi renovéiert Anlag soll 18 Millioune Gallonen Ofwaasser pro Dag behandelen. Ongeféier 40 Millioune Gallonen Ofwaasser a Waasser vum Tijuana River fléissen all Dag an dës Anlag, laut engem Bericht aus dem Joer 2021.
Am Joer 2022 huet d'Ëmweltschutzagence gesot, datt d'Reparatur vun de Kläranlagen op béide Säite vun der Grenz hëllefe géif, dat onbehandelt Ofwaasser, dat an de Pazifeschen Ozean fléisst, ëm 80% ze reduzéieren.
E puer Plage vun der South Bay ware fir méi wéi 950 Deeg wéinst héije Bakterienniveauen zou. D'Verantwortleche vum Grofschaft hunn d'Gesondheetsbeamten op staatlech a federal Niveau gefrot, d'Gesondheetsproblemer am Zesummenhang mat der Verschmotzung z'ënnersichen.
San Diego County, den Hafen vu San Diego an d'Stied San Diego an Imperial Beach hunn e lokale Noutstand ausgeruff a weider Finanzmëttel gefuerdert fir d'Reparatur vun der South Bay-Anlag. Buergermeeschteren am ganze County hunn de Gouverneur Gavin Newsom an de President Joe Biden gefrot, e staatlechen a federale Noutstand auszeruffen.
De Vargas sot, d'Administratioun vum President Andrés Manuel López Obrador hätt hiert Versprieche gehalen, d'Anlag zu San Antonio de los Buenos ze reparéieren. Hie sot, datt déi designéiert Presidentin Claudia Sheinbaum den US-Leader verséchert huet, datt si weiderhin de Problem léise wäert.
„Ech fille mech endlech gutt doriwwer“, sot de Vargas. „Et ass dat éischt Mol a wahrscheinlech 20 Joer, datt ech dat soe konnt.“
Nieft dem Bau vu Kläranlagen ass et och néideg, d'Iwwerwaachung vun der Waasserqualitéit ze stäerken, andeems d'Donnéeën a Echtzäit iwwerwaacht kënne ginn.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 12. September 2024